Texgraph permet le tracé de courbes, d'éléments graphiques divers (droites, cercles, arcs, points), l'ajout de légendes. Afin d'obtenir une qualité irréprochable, le programme permet l'exportation aux formats tex et pstricks pour inclusion dans un fichier tex ; l'exportation en pdf et eps est également disponible.
Le format LATEX nécessite la déclaration des packages : color, rotate,
epic, eepic.
Le logiciel dispose également d'un zoom intégré.